COMPANY PHILOSOPHY

企業理念/公司理念
人と人の繋がりを大切にし、それを活かし(Alliance = AIのA)、お客様への原料納入だけでなく、新技術の紹介、お客様の製品販売までの一環(Integration = AIのI)サービスを行うことにより、お客様から愛(AI)される商社を目指します。


Cherishing and utilizing human relations (=Alliance, AI’s “A”stands for Alliance), we provide integrated service (= Integration, AI’s “I”stands for Integration) to customers including raw material supply, introduction of new technology, and sales of customers’ products, and we aim at being a company beloved by customers (“AI”means beloved in Japanese and Chinese).


我们珍视人与人之间的纽带，并充分发挥人际网络的优势（AI的A代表Alliance），不仅仅向客户供应原料，而是进行包括新技术的推介、到客户产品的销售为止的一体式商业服务（AI的I代表Integration）。我们希望基于以上的理念向着被客户所“爱（AI）”的商社而努力。

MAIN ACTIVITY 1

主要活動 1 /主要业务 1

アクリルチェーン、メタアクリルチェーンの専門性を活かし、中国国内販売、中国からの輸出、三国貿易を中心としたトレ－ディングビジネスを行う。市場の変化を先取りしてビジネスに繋げることを重視。

Utilizing our professional experience and knowledge of the Acrylic chain products and Methacrylic Products, we are engaged in trading businesses of these products including domestic business in China, export business from China, and inter-third country business. Being proactive linking changes of the market to business opportunities will be necessary.

发挥我们在丙烯酸产业链以及甲基丙烯酸产业链上的专业性，以中国国内销售、从中国向海外出口、三国间国际贸易为中心来进行商业贸易活动。我们重视于事先洞悉市场的变化并将其与实际业务相链接。


MAIN ACTIVITY 2

主要活動 2 /主要业务 2

東京に研究所を持ち、SAP（吸水性樹脂）や他衛生材料の応用研究、新規製品の開発を行い、材料メーカー、製品メーカーへの技術指導を行う。その結果、完成した新商品の販売を目的とする。

Our R&D center in Tokyo has technicians researching applications of new hygiene materials and developing new types of hygiene products. We are also providing technical services to hygiene product and material manufacturers.　Our target is to develop markets and sales of these new products.

在日本东京拥有研究所，进行SAP（高分子吸水树脂）及其他卫生材料的应用研究和新品开发。同时进行面向材料生产商以及消费产品生产商的技术指导。最终以研究开发出的新技术产品的推广销售为目的。


HANDLING ITEMS

対象品目 /经营品目
アクリルチェーン：アクリル酸、アクリル酸エステル、SAP（吸水性樹脂）等
メタアクリルチェーン：メタアクリル酸、メチルメタアクリレート、アクリル板、アクリロニトリル等
R&D対象：吸水性樹脂、機能性不織布、新材料拡散層（ADL）、衛生材料用接着剤等


Acrylic chain: Acrylic Acid and its esters, Super Absorbent Polymer
Methacrylic Chain: Methacrylic Acid, Methyl Methacrylate, Acrylic Sheets, and Acrylonitrile
R&D items: Super Absorbent Polymer, Functional Non-Woven, ADL, and Adhesives for hygiene product


丙烯酸产业链：丙烯酸、丙烯酸酯类、SAP（高分子吸水树脂）等
甲基丙烯酸产业链：甲基丙烯酸、甲基丙烯酸甲酯、有机玻璃板材（亚克力板材）、丙烯腈等
研发品目：SAP（高分子吸水树脂）、功能性无纺布、新材料扩散层（ADL）、卫材用粘合剂等

AREAS OF ACTIVITIES

活動地域 /业务区域
日本、中国、台湾、韓国、シンガポール、インドネシア、マレーシア、タイ、英国、スペイン、フランス、ドイツ、カナダ、米国


Acrylic chain: Acrylic Acid and its esters, Super Absorbent Polymer
Japan, China, Taiwan, Korea, Singapore, Indonesia, Malaysia, Thailand, UK, Spain, France, Germany, Canada and USA


日本、中国、台湾地区、韩国、新加坡、印度尼西亚、马来西亚、泰国、英国、西班牙、法国、德国、加拿大、美国<